-
Esterella.
User deleted
SPOILER (clicca per visualizzare)Fiori di pesco
carezzano il cielo rosa-
fruscii leggeri
scompiglia il vento steli
scende freddo nel cuore
Fiori di pesco
accarezzano il cielo
danzando lievi
steli scompiglia il vento
fruscii rosa nel cuore.
Edited by Esterella - 6/3/2018, 18:20
. -
FraScribit.
User deleted
Non conosco molto i tanka, ma i presupposti qui mi sembra che ci siano. Occhio al secondo verso: ha 8 sillabe invece di 7...
Altra cosa, il 4° e il 5° verso, secondo me, sarebbero più fluidi così:
steli scompiglia il vento
freddo scende nel cuore
Comunque, vedi tu
. -
.
La poesia non ha bisogno di seguaci, ma ... di amanti
- Group
- Member
- Posts
- 6,088
- Location
- Lombardia
- Status
Innanzi tutto è con gran piacere che leggo questo tuo approccio con il Tanka, che insieme agli Haiku è la forma di poesia Giapponese che amo di più.
Il verso ipermetro te lo ha già segnalato FraScribit.
C'è un bellissimo Kidai, in quei fiori di pesco che parlano di primavera, che però stranamente nonostante il tepore che l'intera composizione richiama, la concludi con il freddo nel cuore.
Non vorrei che tu lo abbia così scritto, memore del fatto che alcuni sostengono che i due settenari finali del tanka dovrebbero contrapporsi
risultando contradittori a ciò che si esprime nel primi tre versi, ma non è una regola vera e propria, anzi, molti autori classici usano i due settenari finali quasi a rafforzare la terzina iniziale ed è anche la forma che io preferisco.
Se mi permetti ti propongo una piccola rivisitazione e lo faccio solo perchè il Tanka lo merita:
Fiori di pesco
accarezzano il cielo
danzando lievi
steli scompiglia il vento
fruscii rosa nel cuore
PS: Nei tanka non è obbligatorio il Kireji ( - ).
Edited by al44to - 6/3/2018, 10:54. -
Esterella.
User deleted
Grazie Fra per aver subito scovato il verso sbagliato, spesso sono molto impulsiva devo imparare a contrllarmi.Un bacione a te.
A te al,dire grazie è poco,sei stato un mago a trasformare una bozza informe in pura poesia.grande al appena posso correggo.
. -
.
La poesia non ha bisogno di seguaci, ma ... di amanti
- Group
- Member
- Posts
- 6,088
- Location
- Lombardia
- Status
CITAZIONEA te al,dire grazie è poco,sei stato un mago a trasformare una bozza informe in pura poesia.grande al appena posso correggo.
Non è una bozza informe, è un Tanka che ha già in se una grande bellezza
.
.
Tanka 1ci provo |
